O Urso de Berlim - p01

Talvez você não saiba, mas o urso é o animal símbolo de Berlim e está inclusive na bandeira da cidade. Por toda parte você encontra badulaques para turistas e estátuas de urso. Pois bem, hoje em dia não se encontram mais esses animais por lá. Salvo em raras excessões: Em 2006 foi avistado um último urso selvagem a adentrar as fronteiras alemãs.

As autoridades, sem saber o que fazer com ele e pressionadas pelos fazendeiros que temiam o ataque do bicho solitário, acabaram por sacrificá-lo. O urso da foto acima eu encontrei na rua, atrás do Märkisches Museum. Lá há uma simpática praça e nela, uma ilhota onde ele vive. Não é um mini-zôo, apenas há esse espaço exclusivo para ele. Muito estranho,completamente fora de contexto e um bocado triste... O outro, armado com sua pistola, está dentro do museu.

A Matematica do ICE

Então, já que no post anterior tínhamos imagens num trem, que tal falar um pouco sobre? Este é o ICE (Intercity-Express). A primeira imagem já dá uma boa idéia do quanto nosso amigo é rapidinho. Mas na mesma viagem ele chegou a alcançar bons 199 Km/h, o que é uma marca bem respeitável. Este é o trem mais rápido e moderno em operação na Alemanha.

A primeira vez que viajei de ICE as portinhas de vidro automáticas e o chão acarpetado me lembravam muito a USS-Enterprise ( a nave de Jornada nas Estrelas - A Nova Geração, mais especificamente). Mas tirando essa empolgação de calouro, o que é mais interessante ao se viajar num trem como esse é o fato de que enfim pude entender melhor aqueles problemas matemáticos da escola: " Um trem segue a tantos quilômetros por hora, quando cruza com outro em sentido contrário, etc. etc. Qual a velocidade dessse trem se ele...?

Uma das coisas mais divertidas numa viagem dessas é quando o trem passa ao lado e some segundos depois. Tudo que se vê é um borrão colorido e ouve-se um ruído metálico estranho, como um vento num corredor. O borrão vermelho da foto é um trem típico do enigma escolar passando.
Enfim o problema deixou de ser abstrato. No Brasil, infelizmente temos poucos trens de viagens longas.Tão velozes, nem pensar. Um problema matemático desses acaba escapando de nossa vivência, de nossa realidade. Mas agora é tarde, não há mais como salvar minhas velhas notas na escola. Eu sempre viajei de segunda classe. Quase não há diferença, além do preço, claro. Mas confesso que espero um dia andar de Maria-Fumaça. Também deve ser divertido...

FASE 2 !

Pode ser meio estranho para você que acompanha o blog. Mas a partir de agora ele está oficialmente sendo feito a partir de casa. Ou seja, de Curitiba. Encerrou-se o período de pesquisa deste começo de ano em território alemão. Mas engana-se quem por ventura acha que o blog morre aqui. Agora ele avança de maneira retroativa.
Chegou a hora de abrir os arquivos desta viagem e da realizada em 2006. E olhe que naquele ano foram 06 meses morando em Leipzig. Há muito o que relembrar e contar. Então, a "fase 01" do projeto em 2008 acabou.
Ela incluía imersão, adaptação e convivência o mais integrada possível com o povo alemão. Morei em Berlim (onde estudei 04 semanas no Goethe Institut) voltei a Leipzig, Passau, Vilshofen, dei uma escapadela para a Austria e França. Enfim, muito foi feito em menos de dois meses. Mais ainda certamente deixei de fazer. Mas o tempo não perdoa, avança. Agora é hora de de refletir sobre o que foi vivido, olhar um pouco mais distante para tudo e disso tirar o que há de mais interessante. Até agora, tudo o que você leu aqui foram as impressões mais frescas possíveis. As mais emotivas e espontâneas diante do que dividimos aqui. Vejamos o que acontece a partir de agora, puxando a memória através das imagens.

É hora também de pegar tudo isso e, na medida em que for dividindo essas curiosidades com você, elaborar meus desenhos para a vindoura exposição de Reisetagebuch. Aquela que acabará virando livro... Não se preocupe que esses desenhos você poderá ver aqui. O projeto é longo. Vai se estender por todo o ano. Espero contar com você lendo o blog de Reisetagebuch, pois a viagem vai demorar para acabar.
As imagens aqui, tiradas em trens, acho que ilustram um pouco o quanto a memória pode ser imprecisa, mas ainda assim, fascinante. Bem-vindo a fase 2!

Döner Kebab - p01!

Guarde bem essas duas palavras! Essa é um dica de sobrevivência importantíssima para quem está com pouco dinheiro e precisa se alimentar por lá! E de quebra comer algo típico. E nada mais típico na Alemanha do que um legítimo lanchinho turco! As palavras Döner (pronuncia-se mais ou menos "dênar") e Kebab são sinônimos de banquetes rápidos e, principalmente, baratos.
É virtualmente impossível você ir longe sem esbarrar em um. Dependendo o bairro, com um monte! Por dois euros(em média)você pode comer até passar mal uma espécie de mega-sanduichão com muita salada, molho, batata frita, cebola e carne, servidos em um grande pão aberto. Tudo feito na hora.

O equivalente brasileiro seria o bom e velho "churrasquinho grego", mas o Döner é muito mais exagerado e calórico. Não é todo mundo que come um inteiro, mas é energia suficiente para ficar muitas horas sem comer. Para o bem de minha saúde só encarei a opção vegetariana (Dürüm), onde a carne é trocada por queijo. Outra dica importante é pedir sem cebola, pois eles carregam mesmo nela. Ah, sim, nesses lugares você sempre come em pé.

Maravilhas Televisivas p05

Então, estava eu após a meia-noite em busca de coisas divertidas para mostrar da tv. Eis que me deparo com alucinantes intervalos comerciais eróticos. Alucinantes devido a velocidade com que são transmitidos um após o outro. São vários os canais que exibem esses comerciais, em sua maioria de disk-sexo com cerca de 15 segundos de duração cada. Garotas lascivas em poses insinuantes e números de telefone bombardeiam o expectador. Há diversos tipos de garotas, inclusive em animê (desenho animado japonês) para baixar no celular.

Não que não existam comerciais desse gênero no Brasil. Algumas emissoras também os exibem madrugada adentro. Mas aqui o que me chamou foi a quantidade e a diversidade.
O mais assutador foi o Disk-Oma! Para quem não sabe, Oma é a palavra alemã para Vovó.
Estava eu fotografando os anúncios para este post quando fui surpreendido por uma septuagenária só de calcinha lambendo os seios... Depois dessa,assustado e incapaz de fotografar mais, desliguei a tv.
Pelo menos o game show que comentei em janeiro era mais inocente e educativo. Lembre dele aqui.

Aproveitando a deixa: Em vários jornais (não precisa ser jornaleco não) você encontra pelo menos uma página anúncios eróticos com garotas de programa. Não sei se você sabe, mas a prostituição é legalizada na Alemanha. Além de senhoras como a do ( tremo só de lembrar...) Disk-Oma, você encontra anúncios com os mais bizarros slogans. Um deles que me chamou a atenção foi: "Barato como em Praga".
Praga, capital da República Tcheca, pelo jeito sofre com a concorrência desleal.

Mais instruções de como usar o banheiro...

...para os rapazes que tem o péssimo costume de errar o alvo! Simples, prático e eficiente. Esse didático aviso eu fotografei da tampa do vaso no apartamento da Marie, em Berlim. Junto das impressionantes instruções que fotografei num restaurante em Leipzig, montamos um conjunto de lições germânicas de como usar bem seu vaso sanitário. Não lembra? Clique aqui.

Idade é questão...

...de estado de espírito? Fazem 200 anos que D João VI chegou com a sua corte ao Brasil. Fazem 508 anos que o Brasil foi oficialmente "descoberto". Para nós, isso sim é muito tempo. Quão surreal então é encontrar na mesa do restaurante um papelzinho da autodenominada "mais velha empresa do mundo" ?
Pouco importa o que ela faz se consegue tamanha longevidade! Confira a data na foto!
É muito estranho se dar conta as vezes que você esta em meio a coisas milenares...

Para quem mora no Rio

Pequena pausa publicitária para quem está agora no Rio de Janeiro: Hoje tem o lançamento da revista Zé Pereira nº 4. Publicação em que colaboro. Neste número adaptei para os quadrinhos um conto do escritor Fernando Gerheim com o personagem Urubucamelô: uma espécie de super-herói carioca que veio do lixo... Abaixo, uma ilustra com o dito ser, aparentado de outro herói emplumado que já desenhei, o Gralha:
Para saber mais da revista, acesse o site aqui.

Ah, esses brasileiros - parte 2

Não sei se é acaso. Mas é quase impossível não encontrar um brasileiro em terras alemãs. Vira e mexe você ouve alguém na rua falando o português de nosso lado do atlântico... Depois de um tempo, o ouvido filtra qualquer som e localiza palavras familiares com eficiência impressionante. Numa noite chuvosa (e como choveu em Berlim no começo do ano!!!) voltávamos de ônibus quando uma moça nos abordou perguntando se éramos do Brasil. Ela acabara de chegar na cidade e queria ver o máximo possível até as 09 da manhã do dia seguinte, pois as 10h ia viajar de novo.

Loucura, pois há tanto a se ver que um passeio suicida desses só serve para bater ponto. Demos algumas dicas rápidas do que era possível "conhecer" de ônibus e lá foi ela para maratona. A moça era de Londrina, cidade do estado do Paraná e partia para Londres ( interessante a duplicidade dos nomes, não?) no dia seguinte. Mas não critico a moça. Eu já fiz muito disso. Já comentaram comigo que esse desespero de ver o máximo no menor tempo possível é algo bem brasileiro...

As imagens do post mostram dois dos mais populares brasileiros enfeitando uma rua berlinense. Para ver outras marcas paranaenses por Berlim, clique aqui.

Visitinha a Mosaik

Ainda em Berlim fui conversar com Mirko Piredda, editor da revista Zack-Magazin, uma das poucas publicações de quadrinhos possível de se encontrar nas bancas. A Zack é especializada em publicar histórias produzidas na França de maneira seriada, mas não é o carro-chefe da editora. Cheguei num dia de apuro. Faltavam dez páginas a serem feitas ( desenho, arte-final, cor e balonamento) do próximo número (o de 386) da revista Mosaik. O prazo final era o dia seguinte. Quatro artistas trabalhavam a todo vapor para vencer o prazo absurdo. O problema é que um dos desenhistas deixou a editora e isso comprometeu o cronograma.

Como é o estúdio? Simples, parecido até com os que já tive em parceria com outros artistas em Curitiba. Artes originais feitas em formato A3. Arte-final com pincel, letreiramento e cores via computador. Pranchetas, mesa de luz e livros de referência


A foto acima é um quadro feito por um artista russo com os três personagens carro-chefes da revista Mosaik, que da nome a editora: Califax, Abrax e Brabax.
A grosso modo, pode-se dizer que eles são a Turma da Mônica local. Chamados de Abrafaxe, eles são um trio de moleques que se mete em diversas aventuras. São personagens tradicionais, com mais de 25 anos de história. Tanto que o editor reclamou que o seu leitor é muito conservador. Os personagens já foram adaptados até em desenho animado, mas o leitores chiaram com algumas mudanças de visual. Mas como a revista vende mais de 100 mil exemplares mensais, não é uma boa idéia contrariá-los.

Mais coisas de banheiro

Eu já havia comentado sobre as máquinas que vendem chicletes e das que vendem cigarros que você encontra pelas ruas e nos banheiros. Mas ainda não havia falado das que vendem preservativos. Até aí nada de mais.

Tanto no sanitário masculino como no feminino você pode comprar alguns para andar "prevenido" por aí. Mas eu não sabia que haviam opções mais refinadas de apetrechos sexuais nesses pontos extratégicos de venda. A foto abaixo, tirada na estação de trem de Passau, ilustra alguns desses apetrechos.

Não deixe de ler!

Enquanto não atualizo as últimas novidades alemãs, Aproveite que está no ar a minha cobertura do Festival Internacional de Angoulême, o principal evento de histórias em quadrinhos da Europa.

Em uma semana no ar no site Omelete, a matéria já foi acessada por mais de 10 mil leitores!

Acesse aqui também.

Aos que curtem quadrinhos alemães, fica o registro de que, em maio, acontece o Comic Saloon de Erlangen. Evento bienal de maior repercussão em terras germânicas. Depois eu posto aqui sobre minha visita a tradicional editora Mosaik, de Berlim.

Bis Bald Berlin

A greve do transporte felizmente acabou hoje e conseguimos fazer um último passeio desesperado para ver algumas coisas que queríamos.
Na manhã do domingo, cedinho, partimos de Berlin. Seguimos para o sul da Alemanha. Lá, na segunda-feira, irei ministrar uma palestra sobre a história dos Quadrinhos brasileiros na Universidade de Passau.

Aproveito o post e deixo meu obrigado ao Zejosé (editor da revista Zé Pereira) pela dica do apartamento, que ele e sua esposa Anna Azevedo irão ocupar em breve. Ela é cineasta e classificou pela segunda vez um filme seu na concorrida Berlinale, um dos mais importantes festivais de cinema europeus, que começa agora em fevereiro. O filme é um curta chamado "Dreznica". Fique de olho.

Deixo também um beijão para Marie, pelo seu apartamento inusitado e delicioso e para a Daniela, nossa "Mit" apaixonada por Carmem Miranda e que faz aniversário na segunda.
Esse capítulo berlinense se encerra. Mas nossa aventura continua...
As imagens deste post são dos corredores do prédio. A última é de um cartaz avisando da festa que aconteceu ontem no apartamento de baixo e nos pertubou madrugada adentro. O melhor são os comentários dos demais moradores em letras miúdas:
"De novo?"
"Policia!"
Ah, o título do post? Até breve Berlim

Maravilhas Televisivas p04

Mas não é que é carnaval? Aqui também, claro. Só que um pouco diferente. O pouco que vimos foi pela televisão. O Darth Vader chifrudo não é nada diante dos grupos de crianças cantarolando para uma platéia comportada em suas mesinhas num teatro. Pelo menos todas estavam fantasiadas de reizinhos e requebravam com uma boyband a favor do inusitado... Inclusive Lord Vader tirou a máscara, se tornou um astro teen e passou para o lado do bem. Surreal é pouco. Mulatas, só na CNN, que cobria o Carnaval do Rio.

O jeito foi ir de pezão mesmo...

Nossos planos pretendiam nos levar mais longe hoje. Mas o jeito foi dar uma volta no bairro. A greve dos transportes tem previsão de acabar somente na tarde de sábado. Torcemos que sim, pois os quarteirões aqui são bem grandes e "zum Fuss" ( a pé) no frio que está, a gente não tem como ir longe.
Mas indo por um trajeto diferente do bom e velho "caminho da roça" topamos com uma estátua bem interessante diante de uma igreja. Era um paraquedista, homenageando os seus colegas mortos na Primeira Guerra Mundial. Um pouco mais adiante, entramos num cemitério sereno, habitado por gatos gorduchos.

Lá estão sepultadas vítimas da II Guerra Mundial. Muitas delas não se sabe a data de morte, ou mesmo o nome, como na lápide abaixo. No meio de tantas coisas empolgantes que vimos aqui, as vezes nos esquecemos do que já aconteceu neste país, nas mesmas ruas onde pisamos. É uma sensação muito estranha... Afinal, nem faz tanto tempo assim.

PAROU GERAL!!

Hoje de manhã, inocentemente fomos ao ponto de ônibus. O tempo passa, nosso transporte não chega e prestamos atenção ao redor:
"Nossa quantos táxis hoje! Que esquisito..."
"Não acha que tem mesmo mais carros na rua que o normal?" Nesse momento passa um camburão repleto de policiais. Já começamos a desconfiar que há algo errado, pois o ônibus já está atrasado, as pessoas estão meio apatetadas no ponto e outras pegam taxis. Nisso outro camburão passa em sentido contrário.
"Vamos dar uma olhada no metrô para ver o que está acontecendo..."
Não deu outra. Todas as entradas estavam lacradas e uma plaquinha informa que hoje realmente é greve. Penúltimo dia em Berlim e vamos ter que rever os planos para aproveitar o tempo. Ontem até quase nevou. A chuva virou flocos, mas derreteu muito rápido durante a noite. Ou seja, minhas pretensões não andam dando muito certo...